İLGİNÇ AMA ACITAN BİR ANI
Anthony Quinn ile beraber Kazablankaya gittik.. O beni Rus sanıyordu. Çerkeslerle ilgili bir şey söylemedim. Bilmeyeceğini sanıyorum.
Deniz kıyısında ismi Rasputin olan bir lokantaya girdik. Mekana girdiğimiz an lokanta sahibi bizi karşılayıp Hollywood yıldızını içtenlikle selamladı.
Gösterişli bir törenle bizim için hazırlanmış büyük masaya oturduk.
Ouinn, masamıza içki getiren lokanta sahibine:
Bak sana bir hemşerini getirdim, dedi.
Ellili yaşlardaki tıknaz kel bir adam olan lokanta sahibi, bir bana bir Quinne tuhaf tuhaf baktı ve Çerkesçe:
Sen Çerkes misin diye sordu.
O ana kadar duyduğum en duru aksanla sormuştu. Anadilim konuşulunca bir anda afalladım ve ayağa kalkarak tabi ki Çerkesim deyince, neşeli kahkahalar atarak beni kucakladı. Hemen garsonlarını çağırıp özel şaraplarını getirtti.
Masamıza oturarak heyecanla kaç gün kalacağımı, eve götürmek istediğini, ailesi ile tanıştırmak istediğini söyledi. Bir anda iki Çerkesin buluşmasının etkisiyle şaşkın şaşkın bize bakan Anthony Quinn, ilginin kendisinden gitmesine hoş bir espri yaparak:
Hey çocuklar burada yıldız benim, dedi.
Sultan, ona dönüp bu adamı bana getirdiğiniz için size minnettarım, anadilimi konuşmayalı belki otuz sene olmuştu dedi.
Antony Quinn, biraz evvel hangi dili konuşuyordunuz diye sordu.Bunun üzerine, ona, Çerkesleri, tarihçesini uzun uzun anlattım; ilgiyle beni dinledi.
Muhittin İzzet Kandur / Ünlü Sinemacı. Yönetmen ve Yapımcı
