Bilal Kayabay
Ben de seni seviyorum derken ne demek istiyoruz ?
Seni seviyorum diyene karşılık mıveriyoruz; yoksa, Ayşe, Fatma, Hayriye seviyor, ben de seviyorum mu diyoruz.
Eğer, ‘Seni seviyorum” diyene karşılıksa sözümüz, Ben de seni seviyorum, deriz.
Yok, Ayşe, Fatma, Bahriye, yani başkalarına gönderme varsa, sözlü anlatımda “beN dE” ye yapılan vurgu ve tonlama sorunu çözer. Yazılı anlatımda bu olanak olmadığı için, “Seni ben de seviyorum” biçiminde yazmak doğrusdur.
Kendine mukayyet ol, aklım senDE kalmasın. Biz burada rahatız. Gözün arkaDA kalmasın.
Birazcık dikkatle, ayrı – bitişik yazılan “-de”ler konusu da sorun
olmaktan çıkacaktır.
Ha, bir de “Seni seviyorum” diyene,
“ben de” diye karşılık verme saçmalığı var. Bu “Beni ben de diyorum” komikliğidir.
Duyduğum, okuduğum birtakım tuhaflıklar, söyletti bunları. Hani, az ile saz hikâyesi işte. Sevgiyle efendim.
